Restaurants
エネルギー消費を抑えつつ心地よい雰囲気を演出するために、効率的な照明制御が鍵となるレストラン向けの省エネ設計ガイドをご覧ください。
Harness the Power of Automated Lighting Control for Your Restaurant
Restaurants are bustling spaces, filled with the aroma of delicious food, the clinking of cutlery, and the hum of conversation. However, behind the scenes, they are also high-energy consumption areas, particularly when it comes to lighting. From the warm ambient lighting that sets the mood, to the bright task lighting in the kitchen, and the safety lighting in storage areas, restaurants use a variety of lighting types, all of which consume significant amounts of energy.
Moreover, the irregular and extended operating hours of restaurants often lead to lights being left on unnecessarily, resulting in high energy waste. This not only impacts the restaurant’s bottom line but also contributes to the larger issue of energy conservation.
To address this, Rayzeek offers a solution in the form of occupancy sensors. These sensors can automatically control lighting based on the presence or absence of people, reducing energy consumption significantly. In a restaurant setting, this means lights in the dining area, kitchen, restrooms, and storage areas can be automatically turned off when these spaces are not in use, without any manual intervention. This not only saves energy but also complies with energy efficiency requirements set by US Energy Codes/Energy standards.
エネルギー基準（省エネコード）への適合
国際省エネルギー基準（IECC）は、建築物におけるエネルギー効率の最小設計・施工要件を確立するために、国際基準評価機構（ICC）によって策定されたモデル基準です。IECCは、最新の省エネルギー手法や技術を取り入れるため、3年ごとに改定されています。
IECCに準拠すべき理由
IECCは全米の州や自治体で広く採用されています。IECCは、建築外皮（壁、屋根、窓）、冷暖房システム、照明システムなど、エネルギー利用の多様な側面をカバーしています。
IECCでは、さまざまなエリアの不在空間におけるエネルギーの無駄を最小限に抑えるため、人感センサーなどの特定の照明制御の設置が義務付けられています。
ANSI/ASHRAE/IES Standard 90.1（低層住宅を除く敷地および建築物のためのエネルギー基準）は、米国暖房冷凍空調学会（ASHRAE）が発行している、広く認知されたエネルギー基準です。
ASHRAE 90.1に準拠すべき理由
ASHRAE 90.1は、全米における建築物エネルギー基準のベンチマークとして使用されており、IECC内の適合パスとしても機能しています。この基準は、建築外皮、HVACシステム、給湯システム、照明システムを含む、商業ビル構成要素の省エネルギー性能に関する最小要件を提示しています。
ASHRAE 90.1基準では、許容される最大照明電力密度の規定に加え、特定エリアにおける人感センサーの使用を含む、最小限の照明制御要件を規定しています。
カリフォルニア州建築基準法第24条第6部（正式名称：住宅および非住宅建築物のための建築エネルギー効率基準）は、カリフォルニア州エネルギー委員会（CEC）によって管理され、新しい省エネ技術や手法を反映するために定期的に改定されています。
Title 24に準拠すべき理由
Title 24はその厳格な要件で知られており、全米の他の多くのエネルギー基準よりも厳しいと評価されることがよくあります。Title 24は、暖房、換気、空調（HVAC）、給湯、照明など、建築物施工のあらゆる側面に対して厳しいエネルギー性能基準を義務付けています。
Title 24では、エネルギーの無駄を確実に防ぐため、商業ビルの特定エリアにおいて室内の占有状況に応じて照明を調整する人感センサーの設置が義務付けられています。
州別のエネルギー基準（省エネコード）採用状況
展開して詳細な表を表示 ↓
| 州名 | 現行の商業建築基準 | 商業建築基準のエネルギー効率区分 |
|---|---|---|
| アラバマ州 | 90.1-2013 | 90.1-2013 |
| アラスカ州 | 州全域での規定なし | 州全域での基準なし |
| アリゾナ州 | ホームルール（自治権） | <90.1-2007 |
| アーカンソー州 | 2009 IECC および 90.1-2007 | 90.1-2007 |
| カリフォルニア州 | 2022年 建築エネルギー効率基準 | 90.1-2019 |
| コロラド州 | ホームルール（自治権） | 州全域での基準なし |
| コネチカット州 | 2021 IECC および 90.1-2019 | 90.1-2019 |
| デラウェア州 | 2018 IECC および 90.1-2016 | 90.1-2013 |
| コロンビア特別区 | 90.1-2013^ | 90.1-2019 |
| フロリダ州 | 2021 IECC および 90.1-2019^ | 90.1-2016 |
| ジョージア州 | 2015 IECC および 90.1-2013^ | 90.1-2013 |
| ハワイ州 | ホームルール（自治権） | 90.1-2013 |
| アイダホ州 | 2018 IECC および 90.1-2016 | 90.1-2013 |
| イリノイ州 | 2021 IECC および 90.1-2019 | 90.1-2019 |
| インディアナ州 | 90.1-2007 | 90.1-2007 |
| アイオワ州 | 2012 IECC および 90.1-2010 | 90.1-2007 |
| カンザス州 | ホームルール（自治権） | 州全域での基準なし |
| ケンタッキー州 | 2012 IECC および 90.1-2010 | 90.1-2007 |
| ルイジアナ州 | 2021 IECC および 90.1-2019^ | 90.1-2016 |
| メイン州 | 2015 IECC および 90.1-2013 | 90.1-2013 |
| メリーランド州 | 2021 IECC および 90.1-2019^ | 90.1-2019 |
| マサチューセッツ州 | 2018 IECC および 90.1-2016^ | 90.1-2019 |
| ミシガン州 | 2015 IECC および 90.1-2013^ | 90.1-2013 |
| ミネソタ州 | 90.1-2019^ | 90.1-2019 |
| ミシシッピ州 | 州全域での規定なし | 州全域での基準なし |
| ミズーリ州 | ホームルール（自治権） | 州全域での基準なし |
| モンタナ州 | 2021 IECC および 90.1-2019 | 90.1-2019 |
| ネブラスカ州 | 2018 IECC および 90.1-2016 | 90.1-2013 |
| ネバダ州 | 2018 IECC および 90.1-2016 | 90.1-2013 |
| ニューハンプシャー州 | 2018 IECC および 90.1-2016^ | 90.1-2013 |
| ニュージャージー州 | 90.1-2019 | 90.1-2019 |
| ニューメキシコ州 | 2021 IECC および 90.1-2019^ | 90.1-2019 |
| ニューヨーク州 | 2018 IECC および 90.1-2016^ | 90.1-2016 |
| ノースカロライナ州 | 2015 IECC および 90.1-2013^ | 90.1-2010 |
| ノースダコタ州 | ホームルール（自治権） | 州全域での基準なし |
| オハイオ州 | 2021 IECC および 90.1-2019^ | 90.1-2016 |
| オクラホマ州 | 2006 IECC および 90.1-2004 | <90.1-2007 |
| オレゴン州 | 90.1-2019 | 90.1-2019 |
| ペンシルベニア州 | 2018 IECC および 90.1-2016 | 90.1-2013 |
| ロードアイランド州 | 2018 IECC および 90.1-2016^ | 90.1-2013 |
| サウスカロライナ州 | 2009 IECC および 90.1-2007 | 90.1-2007 |
| サウスダコタ州 | ホームルール（自治権） | 州全域での基準なし |
| テネシー州 | 2021 IECC および 90.1-2013 | 90.1-2007 |
| テキサス州 | 2015 IECC および 90.1-2013 | 90.1-2013 |
| ユタ州 | 2021 IECC および 90.1-2019^ | 90.1-2019 |
| バーモント州 | 2021 IECC および 90.1-2019^ | 90.1-2019 |
| バージニア州 | 2021 IECC および 90.1-2019^ | 90.1-2019 |
| ワシントン州 | 2018年ワシントン州エネルギーコード | 90.1-2019 |
| テネシー州 | 2012 IECC および 90.1-2010 | 90.1-2007 |
| テキサス州 | 2015 IECC および 90.1-2013 | 90.1-2013 |
| ユタ州 | 2021 IECC および 90.1-2019^ | 90.1-2019 |
| バーモント州 | 2018 IECC および 90.1-2016^ | 90.1-2019 |
| バージニア州 | 2021 IECC および 90.1-2019^ | 90.1-2019 |
| ワシントン州 | 2018年ワシントン州エネルギーコード | 90.1-2019 |
| ウェストバージニア州 | 90.1-2013 | 90.1-2013 |
| ウィスコンシン州 | 2015 IECC および 90.1-2013^ | 90.1-2010 |
| ワイオミング州 | ホームルール（自治権） | 州全域での基準なし |
- ^ エネルギー効率に影響を与える改正がDOEプロトタイプビルモデルを用いて定量化できる場合、それらは分析に含まれています。
- IECCと90.1の両方を採用している州において、本研究ではIECCへの大幅な改正がある州を除き、通常IECCコードを州の現行コードとして分析しています。
Design Guide Key Concepts for Restaurants
Designing an energy-efficient lighting control solution for restaurants involves strategic placement of occupancy sensors to ensure comprehensive coverage of the space.
In a restaurant setting, the placement of occupancy sensors can be tailored to the specific needs of each area. Here’s a possible design guide:
- Dining Area: Ceiling occupancy sensors can be installed to cover the main dining area. These sensors can automatically turn on the lights when guests are seated and turn them off when the area is vacant. To avoid any blind spots, ensure that the coverage areas of these sensors overlap. This ensures that the dining area is always well-lit when needed, enhancing the dining experience while saving energy.
- キッチン: Given the high activity level in restaurant kitchens, wall occupancy/vacancy sensors can be installed. These sensors can be manually turned on at the start of the day and when the kitchen is not in use, especially during off-peak hours, the lights can be automatically turned off, reducing unnecessary energy consumption.
- お手洗い: Restrooms in restaurants are ideal for ceiling occupancy sensors. These sensors can automatically control lighting based on occupancy, ensuring lights are not left on unnecessarily.
- Storage and Utility Rooms: In storage and utility rooms, where occupancy is sporadic, wall occupancy/vacancy sensors can be installed. These sensors can automatically turn the lights on when someone enters the room and off when the room is vacant.
- 手動制御: All lighting can be manually turned ON/OFF using the integrated controls in our occupancy/vacancy sensors. This provides flexibility for staff to control lighting based on specific needs or situations.
注目の製品およびソリューション
壁面センサースイッチ
RZ020/021 モーションセンサースイッチ
- 2線式、3線式、4線式の配線オプション
- オキュパンシー（自動点滅）、バカンシー（手動点灯・自動消灯）、手動ON/OFF
- 調整可能なタイムディレイおよび周囲光制御
マルチロケーション ワイヤレス壁面センサー
RZ020A/021A + RZ022W キット
- 有線式 RZ021A/022A 人感センサースイッチ
- マルチロケーション制御用ワイヤレスコンパニオンスイッチ (RZ022W)
天井取り付け型 人感センサー
RZ036
- ハードワイヤード人感センサー
- 自動ON、自動OFF
- ライン電圧および低電圧の両方に対応
主な機能：
- すべての照明に対する統合された手動ON/OFF制御
- 不在検知センサー（手動ONのみ）：照明は手動でのみ点灯させる必要があります
- 調整可能な遅延時間、15分後に照明が自動的に完全OFFになります
- 補足：再配線なしで制御範囲を拡張できるマルチロケーションワイヤレスキット
- 補足：新築および改修プロジェクトの両方に対応する複数の配線オプションをご用意しています。
義務的規定に適合
IECC – 2011
C405.2.1 人感センサー制御
Occupant sensor controls shall be installed to control lights in the space.
C405.2.1.1 Occupant sensor control functions
- Manual on or partial on to no more than 50% power.
- Full off within 20 minutes after all occupants have left the space
- A manual control to turn off the lights.
ASHRAE 90.1 – 2022
9.4.1.1 a Local control
There shall be one or more manual lighting control device that provides ON and OFF control
of all lighting in the space.
9.4.1.1 b Restricted to manual ON
None of the lighting shall be automatically turned on
9.4.1.1 c Restricted to partial automatic ON
No more than 50% of the lighting power for the general lighting shall be allowed to be automatically turned on
** NOTE: At least one 9.4.1.1 b or 9.4.1.1 c shall be implemented.
9.4.1.1 H Automatic full OFF control
All lighting in the space shall be automatically shut off within 20 minutes of all occupants leaving the space
Title 24 – 2022
130.1 (a) Manual area controls.
Each area enclosed by ceiling-height partitions shall provide lighting controls that allow the lighting in that area to be manually turned on and off.
130.1 (c) Shut-OFF Controls.
Lighting shall be controlled with occupant sensing controls to automatically shut OFF all of the lighting in 20 minutes or less after the control zone is unoccupied that shall function either as:
- A. Occupant sensing controls (if 130.1(b) not required to have multi-level lighting controls); or
- B. Partial-ON occupant sensing controls, or
- C. Vacancy sensing controls, where all lighting responds to a manual ON input only
Let us hear you.
Let Rayzeek help design and deliver a bespoke energy-saving lighting solution for you.
