
Restaurants
استكشف دليل تصميم توفير الطاقة للمطاعم، حيث يُعد التحكم الفعال في الإضاءة عنصرًا أساسيًا لإنشاء أجواء ترحيبية مع تقليل استهلاك الطاقة.

Harness the Power of Automated Lighting Control for Your Restaurant
Restaurants are bustling spaces, filled with the aroma of delicious food, the clinking of cutlery, and the hum of conversation. However, behind the scenes, they are also high-energy consumption areas, particularly when it comes to lighting. From the warm ambient lighting that sets the mood, to the bright task lighting in the kitchen, and the safety lighting in storage areas, restaurants use a variety of lighting types, all of which consume significant amounts of energy.
Moreover, the irregular and extended operating hours of restaurants often lead to lights being left on unnecessarily, resulting in high energy waste. This not only impacts the restaurant’s bottom line but also contributes to the larger issue of energy conservation.
To address this, Rayzeek offers a solution in the form of occupancy sensors. These sensors can automatically control lighting based on the presence or absence of people, reducing energy consumption significantly. In a restaurant setting, this means lights in the dining area, kitchen, restrooms, and storage areas can be automatically turned off when these spaces are not in use, without any manual intervention. This not only saves energy but also complies with energy efficiency requirements set by US Energy Codes/Energy standards.
الامتثال للوائح القياسية للطاقة

قانون حفظ الطاقة الدولي (IECC) هو قانون نموذجي تم تطويره بواسطة مجلس القوانين الدولي (ICC) لوضع الحد الأدنى من متطلبات التصميم والبناء لكفاءة الطاقة في المباني. ويتم تحديث IECC كل ثلاث سنوات لإدماج أحدث الممارسات والتقنيات في مجال حفظ الطاقة.
قانون IECC: لماذا ينبغي أن تهتم به؟
يُطبق قانون IECC على نطاق واسع من قبل الولايات والبلديات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ويغطي IECC جوانب مختلفة من استخدام الطاقة، بما في ذلك غلاف المبنى (الجدران والأسقف والنوافذ)، وأنظمة التدفئة والتبريد، وأنظمة الإضاءة.
ينص قانون IECC على عناصر تحكم محددة في الإضاءة، مثل أجهزة استشعار الإشغال، للحد من هدر الطاقة في المساحات غير المشغولة في مختلف المناطق.

تُعد معايير ANSI/ASHRAE/IES Standard 90.1، الخاصة بطاقة المواقع والمباني باستثناء المباني السكنية منخفضة الارتفاع، معيارًا معترفًا به على نطاق واسع للطاقة، صادرًا عن الجمعية الأمريكية لمهندسي التدفئة والتبريد وتكييف الهواء (ASHRAE).
معيار ASHRAE 90.1: لماذا ينبغي أن تهتم به؟
يُستخدم معيار ASHRAE 90.1 كمرجع للوائح طاقة المباني في جميع أنحاء الولايات المتحدة، ويُعد مسارًا للامتثال ضمن قانون IECC، حيث يحدد الحد الأدنى من المتطلبات للأداء الموفر للطاقة لمكونات المباني التجارية، بما في ذلك أغلفة المباني، وأنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC)، وأنظمة تسخين المياه، وأنظمة الإضاءة.
يحدد معيار ASHRAE 90.1 الحد الأقصى لكثافة قدرة الإضاءة المسموح بها والحد الأدنى لمتطلبات التحكم في الإضاءة، بما في ذلك استخدام أجهزة استشعار الإشغال في مناطق محددة.

العنوان 24، الجزء 6 من قانون معايير البناء في كاليفورنيا، المعروف رسميًا باسم معايير كفاءة طاقة المباني للمباني السكنية غير السكنية، تُديره لجنة الطاقة في كاليفورنيا ويتم تحديثه بشكل دوري ليعكس تقنيات وطرق كفاءة الطاقة الجديدة.
العنوان 24 (Title 24): لماذا ينبغي أن تهتم به؟
يشتهر العنوان 24 بمتطلباته الصارمة، والتي تُعتبر في كثير من الأحيان أكثر صرامة من تلك الموجودة في العديد من لوائح الطاقة الأخرى عبر الولايات المتحدة. وينص العنوان 24 على معايير صارمة لأداء الطاقة لكافة جوانب تشييد المباني، والتي تشمل التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC)، وتسخين المياه، والإضاءة.
يتطلب العنوان 24 تركيب أجهزة استشعار الإشغال التي تضبط الإضاءة بناءً على إشغال الغرفة في مناطق محددة من المباني التجارية لضمان عدم هدر الطاقة.
اعتماد لوائح الطاقة حسب الولاية

قم بالتوسيع لعرض الجدول التفصيلي ↓
| الولاية | القانون التجاري الحالي | فئة كفاءة القانون التجاري |
|---|---|---|
| ألاباما | 90.1-2013 | 90.1-2013 |
| ألاسكا | لا يوجد على مستوى الولاية | لا يوجد قانون على مستوى الولاية |
| أريزونا | الحكم المحلي | <90.1-2007 |
| أركنساس | 2009 IECC و 90.1-2007 | 90.1-2007 |
| كاليفورنيا | 2022 Building Energy Efficiency Standards | 90.1-2019 |
| Colorado | الحكم المحلي | لا يوجد قانون على مستوى الولاية |
| Connecticut | 2021 IECC and 90.1-2019 | 90.1-2019 |
| Delaware | 2018 IECC and 90.1-2016 | 90.1-2013 |
| District of Columbia | 90.1-2013^ | 90.1-2019 |
| Florida | 2021 IECC and 90.1-2019^ | 90.1-2016 |
| Georgia | 2015 IECC and 90.1-2013^ | 90.1-2013 |
| Hawaii | الحكم المحلي | 90.1-2013 |
| Idaho | 2018 IECC and 90.1-2016 | 90.1-2013 |
| Illinois | 2021 IECC and 90.1-2019 | 90.1-2019 |
| Indiana | 90.1-2007 | 90.1-2007 |
| Iowa | 2012 IECC and 90.1-2010 | 90.1-2007 |
| Kansas | الحكم المحلي | لا يوجد قانون على مستوى الولاية |
| Kentucky | 2012 IECC and 90.1-2010 | 90.1-2007 |
| Louisiana | 2021 IECC and 90.1-2019^ | 90.1-2016 |
| Maine | 2015 IECC and 90.1-2013 | 90.1-2013 |
| Maryland | 2021 IECC and 90.1-2019^ | 90.1-2019 |
| Massachusetts | 2018 IECC and 90.1-2016^ | 90.1-2019 |
| Michigan | 2015 IECC and 90.1-2013^ | 90.1-2013 |
| Minnesota | 90.1-2019^ | 90.1-2019 |
| Mississippi | لا يوجد على مستوى الولاية | لا يوجد قانون على مستوى الولاية |
| Missouri | الحكم المحلي | لا يوجد قانون على مستوى الولاية |
| Montana | 2021 IECC and 90.1-2019 | 90.1-2019 |
| Nebraska | 2018 IECC and 90.1-2016 | 90.1-2013 |
| Nevada | 2018 IECC and 90.1-2016 | 90.1-2013 |
| New Hampshire | 2018 IECC and 90.1-2016^ | 90.1-2013 |
| New Jersey | 90.1-2019 | 90.1-2019 |
| New Mexico | 2021 IECC and 90.1-2019^ | 90.1-2019 |
| New York | 2018 IECC and 90.1-2016^ | 90.1-2016 |
| North Carolina | 2015 IECC and 90.1-2013^ | 90.1-2010 |
| North Dakota | الحكم المحلي | لا يوجد قانون على مستوى الولاية |
| Ohio | 2021 IECC and 90.1-2019^ | 90.1-2016 |
| Oklahoma | 2006 IECC and 90.1-2004 | <90.1-2007 |
| Oregon | 90.1-2019 | 90.1-2019 |
| Pennsylvania | 2018 IECC and 90.1-2016 | 90.1-2013 |
| Rhode Island | 2018 IECC and 90.1-2016^ | 90.1-2013 |
| South Carolina | 2009 IECC و 90.1-2007 | 90.1-2007 |
| South Dakota | الحكم المحلي | لا يوجد قانون على مستوى الولاية |
| Tennessee | 2021 IECC and 90.1-2013 | 90.1-2007 |
| Texas | 2015 IECC and 90.1-2013 | 90.1-2013 |
| Utah | 2021 IECC and 90.1-2019^ | 90.1-2019 |
| Vermont | 2021 IECC and 90.1-2019^ | 90.1-2019 |
| Virginia | 2021 IECC and 90.1-2019^ | 90.1-2019 |
| Washington | 2018 Washington State Energy Code | 90.1-2019 |
| Tennessee | 2012 IECC and 90.1-2010 | 90.1-2007 |
| Texas | 2015 IECC and 90.1-2013 | 90.1-2013 |
| Utah | 2021 IECC and 90.1-2019^ | 90.1-2019 |
| Vermont | 2018 IECC and 90.1-2016^ | 90.1-2019 |
| Virginia | 2021 IECC and 90.1-2019^ | 90.1-2019 |
| Washington | 2018 Washington State Energy Code | 90.1-2019 |
| West Virginia | 90.1-2013 | 90.1-2013 |
| Wisconsin | 2015 IECC and 90.1-2013^ | 90.1-2010 |
| Wyoming | الحكم المحلي | لا يوجد قانون على مستوى الولاية |
- ^ When an amendment impacting energy efficiency can be quantified using DOE Prototype Building Models, they were captured in the analysis.
- For states adopting both IECC and 90.1, the IECC code is usually analyzed as the state current code in this study except for states with extensive amendments to the IECC.
Design Guide Key Concepts for Restaurants
Designing an energy-efficient lighting control solution for restaurants involves strategic placement of occupancy sensors to ensure comprehensive coverage of the space.

In a restaurant setting, the placement of occupancy sensors can be tailored to the specific needs of each area. Here’s a possible design guide:
- Dining Area: Ceiling occupancy sensors can be installed to cover the main dining area. These sensors can automatically turn on the lights when guests are seated and turn them off when the area is vacant. To avoid any blind spots, ensure that the coverage areas of these sensors overlap. This ensures that the dining area is always well-lit when needed, enhancing the dining experience while saving energy.
- المطبخ: Given the high activity level in restaurant kitchens, wall occupancy/vacancy sensors can be installed. These sensors can be manually turned on at the start of the day and when the kitchen is not in use, especially during off-peak hours, the lights can be automatically turned off, reducing unnecessary energy consumption.
- Restrooms: Restrooms in restaurants are ideal for ceiling occupancy sensors. These sensors can automatically control lighting based on occupancy, ensuring lights are not left on unnecessarily.
- Storage and Utility Rooms: In storage and utility rooms, where occupancy is sporadic, wall occupancy/vacancy sensors can be installed. These sensors can automatically turn the lights on when someone enters the room and off when the room is vacant.
- Manual Control: All lighting can be manually turned ON/OFF using the integrated controls in our occupancy/vacancy sensors. This provides flexibility for staff to control lighting based on specific needs or situations.
Featured Products & Solutions
Core features included:
- Integrated manual ON/OFF control for all lighting
- Vacancy sensors (Manual ON only): Lights must be turned on manually only
- Adjustable time-delay, lighting is automatically turned full OFF after 15mins
- Additional: multi-location wireless kits to expand the control range without re-wring
- Additional: multiple wiring options available for both new constructions and retrofit projects.

Meets the Mandatory Provisions
IECC – 2011
C405.2.1 Occupant sensor controls
Occupant sensor controls shall be installed to control lights in the space.
C405.2.1.1 Occupant sensor control functions
- Manual on or partial on to no more than 50% power.
- Full off within 20 minutes after all occupants have left the space
- A manual control to turn off the lights.
ASHRAE 90.1 – 2022
9.4.1.1 a Local control
There shall be one or more manual lighting control device that provides ON and OFF control
of all lighting in the space.
9.4.1.1 b Restricted to manual ON
None of the lighting shall be automatically turned on
9.4.1.1 c Restricted to partial automatic ON
No more than 50% of the lighting power for the general lighting shall be allowed to be automatically turned on
** NOTE: At least one 9.4.1.1 b or 9.4.1.1 c shall be implemented.
9.4.1.1 H Automatic full OFF control
All lighting in the space shall be automatically shut off within 20 minutes of all occupants leaving the space
Title 24 – 2022
130.1 (a) Manual area controls.
Each area enclosed by ceiling-height partitions shall provide lighting controls that allow the lighting in that area to be manually turned on and off.
130.1 (c) Shut-OFF Controls.
Lighting shall be controlled with occupant sensing controls to automatically shut OFF all of the lighting in 20 minutes or less after the control zone is unoccupied that shall function either as:
- A. Occupant sensing controls (if 130.1(b) not required to have multi-level lighting controls); or
- B. Partial-ON occupant sensing controls, or
- C. Vacancy sensing controls, where all lighting responds to a manual ON input only
Let us hear you.
Let Rayzeek help design and deliver a bespoke energy-saving lighting solution for you.



